11:00 Opening show La Chasse-Balcon 2146 Marlowe (NDG Food Depot) Traditional Quebecois, Folk Presented by Folk Fest sur le Canal Inspired by the spontaneity of Louisiana balcony jams, La Chasse-Balcon has made a habit of playing on balconies throughout Montreal. A unique group of trad musicians from Montreal with a collection of stringed instruments under their arms, they give an unforgettable show not to be missed! // Inspiré des sessions spontanées de musique de balcons de la Louisiane, La Chasse-Balcon a commencé à jouer un peu partout sur les balcons de Montréal. Un groupe unique de musiciens “trad” qui, leurs intruments à corde sous le bras, vous offriront un spectacle à ne pas manquer! {Link}{Listen}
(Come to the opening show and pick up a Porchfest map, buy a poster or t-shirt, or grab a snack made with love by the awesome volunteers at the NDG Food Depot. With a nice big lawn and pick-nick tables, this is where you want to kick off your Porchfest weekend! // Venez assister au spectacle d’ouverture et procurez-vous votre carte, poster, affiche, ou t-shirt ou bien encore un petit snack préparé avec amour par les volontaires du Dépôt Alimentaire NDG. On a ici un grand parterrre, des tables à pique-nique et c’est par ici que ça commence!)
12:00 Choeur Anima Musica 5531 Côte St-Antoine Classical choir Choeur Anima Musica propose une sélection de chansons de vie et d'amour allant du romantique au comique de la musique 'pop' de la Renaissance anglaise et française. {Link}
Crackers and Jam 2119 Marlowe Folk-Rock Slacker lounge-act Yacht rockers extraordinaire. Melancholy party boys with a hint of nostalgia. {Listen}{FB}
DEATH DRIVE 5670 Sherbrooke Ouest (Encore Books and Records) Hard rock DEATH DRIVE plays heavy rock n' roll, influenced by stoner rock, psychedelic rock and punk.// DEATH DRIVE c’est un rock heavy, influencé par le rock psychédélique et le punk {FB}{Listen} Kim Adams and the House Cats 2005 Old Orchard Blues, jazz, soul A Tennessee native, the band’s namesake was weaned on country, southern gospel and Appalachian music, before finally surrendering to the blues! Kim Adams and the House Cats specialize in blues, flavored with jazz, swing, soul, and gospel. Whether it's the powerhouse vocals, the evocative jazz, or the hard-hitting blues riffs, you will be captivated! // Kim Adams tire ses racines de la musique du Tennessee, musique des Appalaches, le gospel du sud du pays, et finalement le blues. La spécialité du groupe c’est en effet le blues, avec des influences de jazz, de swing, de soul et de gospel. Vous allez vous faire envoûter! {Link}
Kush Kops 2176 Prud'homme Rock, folk, alternative A pair of cousin brothers brought tighter through our love to jam at the cottage, by the lakeside campfire or in our humble veranda.// Une musique qui rappelle les jams entre cousins, entre frères, sur le bord du lac, près du chalet, d’un feu de camp et des soirées sur la véranda. {Listen}
Musaïque 4379 Old Orchard Mix of modern and classical Musaïque is a group of female singers from different walks of life, united together to create a musical kaleidoscope. Each song is a subtle twist of the lens, with voices rising in sweet harmony to highlight the rich diversity of its members.// Musaïque, c’est un groupe de chanteuses aux origines diverses, qui se réunissent pour offrir tout un kaleidoscope musical! Des harmonies tout en douceur qui illuminent la diversité et la richesse de leusr expériences musicales variées. {FB}
Nicolas Tremblay 2272 Old Orchard Folk Mes interprétations personnelles de chansons folk francophones. {Listen}
Sarah Segal-Lazar 2218 Old Orchard Folk If Norah Jones and Joni Mitchell had a child and that child had to live through 28 Montreal winters.// Imaginez que Norah Jones et Joni Mitchell aient eu un enfant qui vient chanter sur le balcon après 28 hivers montréalais… {FB}{Listen}
The Belfield 5835 Terrebonne Folk, pop The Belfield are a Folk-Pop duo, whose catchy tunes are perfect for those cozy nights at home.// Un duo Folk-Pop aux chansons acrocheuses, parfaites pour les soirées comfortables à la maison. {FB}{Listen}
Hard Red Spring 4168 Madison Rock and Roll Hard Red Spring makes original red rock and roll. Songs of tube tops, liquor store boxes, dubious boyfriends and strong Doukhobor women. {FB}{Listen}
13:00 Clare Keays 4184 Oxford Blues, folk, country Clare Keays is a Singer / Musician Pursuing a musical career. After taking a 16 year break she is back with a new mind set. Compares herself to herself & enjoying the ride!! // Le retour de Clare Keays après une pause de16 ans, une nouvelle clarité!
Dirty ol' Band 2157 Oxford Dusty folk Formed in 2001, and still chugging along like a rusty steam train, Dirty ol' Band are an acoustic folk-country-blues collective featuring guitar, mandolin, banjo, and heartache.// Depuis 2001, le groupe Dirty ol’ Band, s’avance telle une vieille locomotive, chug chug chug, avec sa guitare, mandoline, banjo et coeur sur la main! Du folk, du blues, du country.{FB}
Eleuthera and the Melrose Mob 2201 Melrose Blues, soul Soul/blues band that will rawk you to the core. Their powerful, intimate performances explore love, loss, and the inner strength needed to overcome life's hardship.// C’est un groupe qui vous va droit au coeur! Puissant, intime, on parle d’amour, de drame, mais aussi de notre force qui nous fait passer à travers la vie.{Link}{FB}
James Elliott, Ross White & Guests 2257 Old Orchard Jazz A foundation of jazz with inflections of blues, rhythm, soul and the universal songbook.// Jazz, blues, rhythme et blues, tout le tralala. {Listen}
Lara Antebi 4205 Hingston Singer-songwriter, folk-rock Lara Antebi writes songs that are sometimes nostalgic, sometimes playful, but always draws the listener in with her raw spirit and her colorful cast of characters.// Des chansons nostalgiques par Lara Antebi, mais aussi des chansons joyeuses…attirantes, qui interpellent l’audience avec une variété de personnages colorés. {FB}{Listen}
Lost & Found 3511 Benny Pop, rock Four very talented NDG boys aged 11 and 12 from Willingdon Elementary School play really great pop & rock hits, both current and classic.// Des gars de 11 et 12 and, de l’école élémentaire Willingdon , vous proposent des grands succès actuels et classiques.
The Hampton Street Coffee Grinders 2270 Hampton Jug band Obsolete music for all occasions! 1920's & 30's Blues, rags & stomps.// Une musique dépassée pour toutes les occasions! Le swing et le rag des années 20 et 30.{FB}{Listen}
Tin Pan Sally's 2005 Old Orchard Canadiana roots, rag time, swing A NDG based band blending Roots, Country, Blues, Swing, Folk and Rag. Playing a street corner near you.//Plus de country, folk blues et swing. Mais le mieux c’est que c’est au coin de chez vous! {FB}
The Regal Tips 4168 Madison Chill Hip Hop Laid back groooooves.//Un petit groove relaxant…{Listen}
Izzy & Just Drop Out 4820 Hingston Jazz, R&B, pop Music is one of the greatest forms of art. Help support and encourage local musicians and share our passion with the world. It will, without a doubt, be a fun time!// La musique est un art délicieux. Venez encourager des musiciens locaux et partager notre passion. Venez vous amuser! {FB} 14:00 The Standard Friends 3475 Harvard Jazz standards Jazz standards instrumentals for everyone - Des standards de jazz instrumentals pour tous.
DogsClub 4108 Madison Folk, acoustic, singer-songwriter Songs of love, unions and babies sung in three part harmony by a group of young women who know nothing about them yet.// Des drôles de femmes qui chantent sur l’amour, les rencontres et les bébés mêmes si elles ne connaissent rien de tout ça!
Emmy Aronovitch 2283 Wilson Classic and current rock Emmy Aronovitch is a 15-year-old singer/guitarist who puts her spin on classic rock tunes and some current songs. Come listen and rock out! :) // Une chanteuse qui malgré son jeune âge, 15 ans, vous enchantera avec ses interprêtations des succès rock classiques. {Listen}
Dogsocks/Lily Alexandre 4275 Prince of Wales Indie rock, folk 30minute set by Shane Stewart followed by a 30 minute set by Lily Alexandre. come have a good time with us!// Venez donc avoir un bon temps avec nous, Shane et Lily. {Listen}
Steelburner 2157 Oxford Garage-folk Matt Watson, Jill Staveley and Adam DeMarsh bring their Garage-Folk from Peterborough, Ontario.// Oui! De la visite de Peterborough, Ontario…Du folk de garage. {FB}{Listen}
The Bromantics 4091 Hingston Classic rootsy rock Playing a crowd pleasing array of Classic Rootsy Rock from Tom Petty to the Stones to the Band and more. // On vous joue ce que vous aimez, du rock classique ,de Tom Petty aux Stones en passant par The Band…
Velvet 3795 Girouard Retro rock If Roy Orbison and Eddy Vedder had given us a love child, it would be Jerry Lego. Upbeat retro-rock supported by delicious female harmonies. // Du rock rétro accompagné par un choeur de délicieuses voix féminines. {FB}{Listen} 15:00 The All-Man Bros. 3791 Girouard Funk, rock, soul An instrumental quartet from Montreal playing an eclectic mix of original funk, rock, blues and soul. {Listen}
Hot Club Trio 2309 Oxford Jazz, swing, French standards Le Hot Club de ma Rue attributes a great deal of their influence to Hot Club de France – the quintet led by Django Reinhardt. Appearing at Porchfest in trio, the group infuses its repertoire with American swing, ‘valse musette’, French standards and a hint of ‘manouche’ influence. {FB}{Listen}
L'ex 4670 Trenholme Folk rock, cowboy punk L'ex (formerly the artist known as Lex Milton) is an original Folk, Rock, Cowboy Punk singer songwriter originally from Vancouver Island. He has been living in Montreal for the last 15 years and ,more recently, in NDG for the last 10 years with his awesome family. // Venez écouter un musicien originaire de Vancouver qui s’est établit à Montréal depuis 10 ans. C’est un original compositeur qui fait dans le folk, le country, et le country punk. {FB}{Listen}
Morn And The Lorns 2301 Grand Boulevard Beatles tribute Come and enjoy some Beatles by the lawn. // Pourquoi pas? Des Beatles sur le parterre…à déguster.
North Street Band 2257 Old Orchard Folk, gospel, blues, country North Street Band sing a variety of original songs with a scattering of covers in an acoustic roots style. Stand up bass , two guitars, uke and pecussions. // Des musiques originales, un peu de reprises aux touches acoustiques. Une basse, deux guitares, un ukulele, des percussions.
Our Strange Dispositions 4305 Prince-of-Wales Jazzified indie-rock Laissez-vous emporter par Our Strange Dispositions: un groupe musical combinant une belle variété d'états et d'influences pour vous faire voir certaines chansons d'une autre façon et pour vous présenter des compositions électrifiées d'émotions! {FB}{Listen}
Safe in Sound 2507 Montclair Funkish rockish Safe in Sound is on deck and ready to play! I mean on porch...Just come rock out with us! We have cookies. // Safe in Sound sont là, sur le perron, prêt à jouer. Venez rocker avec nous (en plus on a des biscuits!) {FB}
The Brokenhearted 6059 de Maisonneuve Ouest Blues, rock Heavy hitting alternative blues band. // Du rock heavy alternatif, influencé par le blues. {Listen} The Old Monkey Gods 2257 Regent Alternative rock The Old Monkey Gods are too wise to jump on the bed, they picked up some instruments instead. Four man band brings sounds from the airplane hangars to the urban jungle. // The Old Monkey Gods sont trop sages pour sauter sur le lit, alors…ils ont pris leurs instruments en mains et vous amènent une musique de jungle urbaine. {FB}{Listen}
THE RECORD BREAKERS 4073 Hingston Rock, pop, country, folk Winners of Landmark Events Montreal 2016, The Record Breakers are hard at work recording their second album. // Venez entendre The Record Breakers, qui sont en ce moment au travail sur leur deuxième album. {Link}{Listen}
Veille! vieille vielle 4470 Mayfair Traditional music: Europe & Québec Vielle à roue: un instrument à cordes, datant du Moyen Age, dans lequel le son est produit par le frottement d'une roue tournée par une manivelle contre les cordes. Les bourdons sonne continuellement et les mélodies préservent le caractère ancien de la musique folklorique de l'Europe et du Moyen-Orient. {Listen} 16:00 Greg Halpin 1087 Girouard acoustic/new folk Greg Halpin's first solo album "Notes From a Bedroom" is raw and warm and intimate and beautiful! It's just voice and guitar with a little harmonica, stories full of thought and emotion in their purest form. After touring in bedrooms for the past year, everywhere from New York to California, Greg is really excited to be bringing his music back home to Montreal for porchfest 2017 where he'll be singing out his bedroom window! // Le premier album de Greg Halpin “Notes From a Bedroon” est doux, intime, et tellement touchant! Une voix, une guitare et un peu d’harmonica…des histoires pleines d’émotions pures…Après une tournée dans les chambres à coucher de New York à la Californie, Greg nous revient, très emballé de nous présenter sa musique à Montréal, là où tout à commencer. Venez l’entendre par la fenêtre de sa chambre! {FB}{Listen}
Audiocassette 3560 Connaught Indie, alt-rock Rock music. And probably lemonade. // Rock et limonade! {FB}{Listen}
MacLeod 9 2262 Grand Boulevard Roots, folk, blues, Celtic A multi-media music performance designed to celebrate and promote a deeper awareness of First Nations and Canadian art, culture and history. This performance brings a fresh focus to the historical importance of the people and events that have shaped our Native and Canadian histories. // Un groupe multimédia dont l’objectif est de célébrer et de promouvoir la compréhension de la culture des Peuples Premiers du Canada, de leur culture et histoire. La performance proposée jette une lumière nouvelle sur l’importance des gens et des évènements qui ont contribué à notre histoire canadienne en lien avec les réalités et cultures autochtones. {Link}{Listen}
Siamsa School of Irish Music 4413 Montclair Irish, Celtic An impromptu session of traditional tunes and songs with members and students of the Siamsa School of Irish Music. Siamsa is a non-profit teaching organization for Irish traditional music and dance. // Venez écouter Siamsa, un groupe qui non seulement joue la musique traditonnelle irlandaise masi aussi qui l’enseigne. Professeurs et élèves seront de la partie. {FB}{Listen}
The Vlcheks 2309 Oxford Folk The Vlcheks are an eclectic, electric 3 piece steeped in old-time melodies that often crunch, they are a new band and quite pink in the middle, there is barbed wire involved. The band springs forward from Gern f. Vlchek on guitar (USWM/Gern f. and the Left Wingers) and Mike Kenedy on drums (Tumble and Holler/Blue Grass Garage) and banjo come bass player Randall Anderson (no fixed address). {FB}