In light of the current situation, we thought folks might be wondering about what will happen with Porchfest this year. Good question! Hopefully, things will be back to normal by the time Porchfest rolls around in mid-May, but we have no way of knowing, so we will continue to organize things until/unless the city advises us that it will not be possible to hold the festival safely. This said, we encourage everyone who wants to participate to register up as usual, as of Sunday the 15th at 8 am.
---
En raison de la présente situation de crise, certains d'entre vous se posent peut-être des questions concernant la tenue de Balconfête cette année. Nous espérons que les choses seront de retour à la normale à la mi-mai, mais nous n'avons aucun moyen de le savoir pour le moment. Nous continuerons donc à organiser le festival, jusqu'au moment où la la Ville nous informe qu'il n'est pas possible de tenir de rassemblement en toute sécurité. Cela dit, nous encourageons tous ceux et celles qui souhaitent participer à s'inscrire comme d'habitude (voir "registation"), dès dimanche 15 mars, à 8h00 am.